Chinese Mainland Driver's Licence Translation 中国大陆驾照 NAATI 认证翻译

Translate your Chinese Mainland driver’s licence with a NAATI-certified translator for use in Australia.
将您的中国大陆驾照翻译成英文，以适用于澳洲驾照换领、租车等场合，翻译由 NAATI 认证翻译员 亲自完成，正规可靠，政府认可。

• ✅ NAATI-certified translation – meets Australian immigration and road authority standards
  ✅ NAATI 认证翻译 – 满足澳洲移民及交通管理部门要求

• ✅ Direct communication – no outsourcing or ghost stamping
  ✅ 直接沟通 – 不外包，无“代盖章”行为

• ✅ Reliable turnaround – translations usually completed within 24–48 hours
  ✅ 可靠时效 – 通常在24–48小时内完成翻译

• ✅ Delivered as a high-quality digital PDF
  ✅ 提供高质量电子版 PDF

💲 $30 AUD

• 📷 Clear photo or scan of all pages of your driver’s licence (including any additional pages)
  📷 驾照所有页面的清晰扫描件或照片（包括副页）

• 📝 Full name as it appears in English
  📝 驾照持有人姓名的拼音

1. Do I need additional procedures to drive in New South Wales (NSW)? / 在新南威尔士州驾驶需要额外手续吗？
No. Temporary visa holders can drive in NSW using their valid overseas licence accompanied by an English translation or an International Driving Permit (IDP) for up to six months. Permanent residents must convert to an NSW driver’s licence within three months of arrival.

不需要。持有临时签证者可在新南威尔士州使用有效的海外驾照及其英文翻译件或国际驾照（IDP）驾驶，期限为六个月。永久居民需在抵达后三个月内更换为NSW驾照。

2. Is the translation accepted for car rentals? / 翻译件是否适用于租车？
✅ Yes. Major car rental companies in Australia accept NAATI-certified translations of overseas driver’s licences. Ensure you carry both your original licence and the translation when renting a vehicle.

✅ 是的。澳大利亚主要的租车公司接受NAATI认证的海外驾照翻译件。租车时请携带原始驾照和翻译件。

3. How should I use the translated licence? / 如何使用翻译文件？
Carry a printed copy of the translated licence along with your original driver’s licence when driving.

驾驶时请随身携带翻译件的打印件和原始驾照。

4. Can I convert my overseas licence to a local Australian licence? / 可否澳洲换取本地驾照？
Yes. A NAATI-certified translation is often required when converting an overseas licence to a local Australian licence. However, in NSW, translations must be obtained through Service NSW. 

可以。在将海外驾照转换为澳洲本地驾照时，通常需要提供NAATI认证的翻译件。但在新南威尔士州，翻译件需通过Service NSW获取。

5. Can temporary visa holders drive in Australia? / 短期签证持有者在澳洲驾车？
Yes. Temporary visa holders can drive in Australia using their valid overseas licence accompanied by an English translation or IDP. In NSW, this is permitted for up to six months.

可以。持有临时签证者可在澳大利亚使用有效的海外驾照及其英文翻译件或国际驾照驾驶。在新南威尔士州，此期限为六个月。