Chinese Mainland Property Ownership Certificate Translation

中国大陆房产证/不动产权证书 NAATI 认证翻译


NAATI-Certified English Translation of Chinese Mainland Property Ownership Certificate 中国大陆房产证 NAATI 认证翻译

Get your Chinese Mainland Property Ownership Certificate  professionally translated into English by a NAATI-certified translator. Suitable for property transactions, inheritance, legal proceedings, visa or immigration applications, and other official purposes in Australia. Every translation is personally completed by the certified translator to ensure accuracy, authenticity, and official acceptance.

获取中国大陆房产证/不动产权证书的专业英文翻译，由具备 NAATI 认证资质的翻译员亲自完成。适用于房产交易、继承、法律诉讼、签证或移民申请及其他官方用途。所有翻译均由认证译员亲自完成，确保准确、真实，并可被官方认可。


Why Choose This Service?

  • ✅ Accepted by Australian immigration, courts, banks, and government authorities

  • ✅ Suitable for real estate, inheritance, visa, and legal submissions

  • ✅ NAATI-certified translation with clear formatting

  • ✅ Direct communication – no outsourcing or ghost stamping

  • ✅ Reliable turnaround – translations usually completed within 24–48 hours

  • ✅ Delivered as a high-quality digital PDF

选择我们的理由

  • ✅ 可被澳大利亚移民局、法院、银行及政府部门接受

  • ✅ 适用于房地产、继承、签证及法律用途

  • ✅ 翻译件格式清晰、专业

  • ✅ 与译员直接沟通 —— 无外包，无代盖章

  • ✅ 可靠的交付时间 —— 通常 24–48 小时内完成

  • ✅ 高质量电子 PDF 文件交付


Price

💲 $80 AUD

价格

💲 80 澳元


What we need from you

  • 📄 Clear scans or photos of the following pages:
    Ownership Page/ Property Condition Page/ Other Rights Summary Page/ Notes Page (附记页)

  • ❌ Do not upload: Floor Plan/ Cadastral Map

  • ✍️ The property owner’s full name in English (as shown in passport)

  • 👥 The co-owner’s full name in English, if applicable

请准备以下材料

  • 📄 请上传以下页面的清晰扫描件或照片：
    权利人页 / 房屋状况页 / 其他权利摘要页 / 附记页

  • ❌ 请勿上传：平面图 / 地籍图

  • ✍️ 房产证书上所示的 权利人姓名（英文，与护照一致）

  • 👥 如有，请提供 共同权利人姓名（英文，与护照一致）


Turnaround & Delivery

  • Standard turnaround: 1–2 business days

  • Delivery by email in PDF format

  • Fully NAATI-certified, ready for official use

翻译时间与交付方式

  • 标准翻译时间：1–2 个工作日

  • 通过电子邮件交付 PDF 文件

  • NAATI 认证翻译，可直接提交


How It Works

  • 1️⃣ Select Quantity – choose how many certificates to translate

  • 2️⃣ Upload Document – provide a clear scan/photo

  • 3️⃣ Provide Details – enter the information required

  • 4️⃣ Pay Online – fast & secure checkout

  • 5️⃣ Receive Translation – NAATI-certified PDF delivered by email

流程介绍

  • 1️⃣ 选择数量 —— 选择需要翻译的房产证数量

  • 2️⃣ 上传文件 —— 提供清晰的扫描件或照片

  • 3️⃣ 填写信息 —— 输入所需信息

  • 4️⃣ 在线支付 —— 快捷安全

  • 5️⃣ 收到译件 —— PDF 将通过电子邮件发送


FAQs

  • Q: Do I need to upload the floor plan or cadastral map pages?
    👉 No. Please upload only the ownership, property condition, rights summary, and notes pages.

     

  • Q: How is the property ownership certificate charged?
    👉 Translation is charged per document at a fixed price.

     

  • Q: Will the translation be accepted by legal or government authorities?
    👉 Yes. All translations are NAATI-certified and guaranteed acceptance.。

常见问题

  • 问：是否需要上传平面图或地籍图？
    👉 不需要。请仅上传权利人页、房屋状况页、其他权利摘要页和附记页。

     

  • 问：房产证翻译如何收费？
    👉 翻译费用 按份计算，为固定价格。

     

     

  • 问：翻译件能否被法律或政府机构认可？
    👉 可以。本服务提供 NAATI 认证翻译，保证被认可。


Place Your Order

下单