• Home
  • PRC Translations 中国文件翻译
    • Driver's Licence 中国驾照翻译
    • ID Card 中国身份证翻译
    • Birth Certificate 中国出生证明翻译
    • Marriage Certificate 中国结婚证翻译
    • Divorce Certificate 中国离婚证翻译
    • Police Clearance Certificate 中国无犯罪记录证明翻译
    • Bachelor/Master Degree Certificate 中国学士/硕士学位证书翻译
    • Grad/Postgrad Graduation Certificate 中国本科/研究生毕业证书翻译
    • Grad/Postgrad Academic Transcript 中国本科/研究生成绩单翻译
    • Household Register 中国户口簿翻译
    • Death Certificate 中国死亡证明翻译
    • Property Ownership Certificate 中国房产证翻译
  • TW/HK/MO Translations 臺港澳文件翻譯
    • TW ID Card 臺灣身份證翻譯
    • TW Driver's Licence 臺灣駕照翻譯
    • TW Birth Certificate 臺灣出生證明翻譯
    • TW Marriage Certificate 臺灣結婚證書翻譯
    • TW Divorce Certificate 臺灣離婚證書翻譯
    • TW Police Clearance Certificate 臺灣良民證翻譯
    • TW Household Registration Transcript 臺灣戶籍謄本翻譯
    • TW Death Certificate 臺灣死亡證明翻譯
    • TW Discharge Certificate 臺灣退伍令翻譯
  • AU Translations 澳洲文件翻译
    • AU Passport 澳洲护照翻译
    • AU Driver's Licence 澳洲驾照翻译
    • AU Birth Certificate 澳洲出生证明翻译
    • AU Marriage Certificate 澳洲结婚证明翻译
    • AU Divorce Order 澳洲离婚令翻译
    • AU Police Certificate 澳洲无犯罪记录证明翻译
    • AU Citizenship Certificate 澳洲公民身份证书翻译
    • AU Death Certificate 澳洲死亡证明翻译
    • AU Change of Name Certificate 澳洲更名证明翻译
  • Specialised Translations 专业领域翻译
    • Legal Translation 法律翻译
    • Medical Translation 医疗翻译
    • Business & Corporate Translation 商务及企业翻译
    • Academic & Technical Translation 学术及技术翻译
  • NAATI Tips & Guides
    • NAATI
    • Interpreting
    • Translation
    • Languages
  • About Me
  • Services
  • Pricing
  • Quote
  • Contact
  • Home
  • PRC Translations 中国文件翻译
    • Driver's Licence 中国驾照翻译
    • ID Card 中国身份证翻译
    • Birth Certificate 中国出生证明翻译
    • Marriage Certificate 中国结婚证翻译
    • Divorce Certificate 中国离婚证翻译
    • Police Clearance Certificate 中国无犯罪记录证明翻译
    • Bachelor/Master Degree Certificate 中国学士/硕士学位证书翻译
    • Grad/Postgrad Graduation Certificate 中国本科/研究生毕业证书翻译
    • Grad/Postgrad Academic Transcript 中国本科/研究生成绩单翻译
    • Household Register 中国户口簿翻译
    • Death Certificate 中国死亡证明翻译
    • Property Ownership Certificate 中国房产证翻译
  • TW/HK/MO Translations 臺港澳文件翻譯
    • TW ID Card 臺灣身份證翻譯
    • TW Driver's Licence 臺灣駕照翻譯
    • TW Birth Certificate 臺灣出生證明翻譯
    • TW Marriage Certificate 臺灣結婚證書翻譯
    • TW Divorce Certificate 臺灣離婚證書翻譯
    • TW Police Clearance Certificate 臺灣良民證翻譯
    • TW Household Registration Transcript 臺灣戶籍謄本翻譯
    • TW Death Certificate 臺灣死亡證明翻譯
    • TW Discharge Certificate 臺灣退伍令翻譯
  • AU Translations 澳洲文件翻译
    • AU Passport 澳洲护照翻译
    • AU Driver's Licence 澳洲驾照翻译
    • AU Birth Certificate 澳洲出生证明翻译
    • AU Marriage Certificate 澳洲结婚证明翻译
    • AU Divorce Order 澳洲离婚令翻译
    • AU Police Certificate 澳洲无犯罪记录证明翻译
    • AU Citizenship Certificate 澳洲公民身份证书翻译
    • AU Death Certificate 澳洲死亡证明翻译
    • AU Change of Name Certificate 澳洲更名证明翻译
  • Specialised Translations 专业领域翻译
    • Legal Translation 法律翻译
    • Medical Translation 医疗翻译
    • Business & Corporate Translation 商务及企业翻译
    • Academic & Technical Translation 学术及技术翻译
  • NAATI Tips & Guides
    • NAATI
    • Interpreting
    • Translation
    • Languages
  • About Me
  • Services
  • Pricing
  • Quote
  • Contact
  1. Services

Hi, I’m Jiang Yu – a NAATI-certified translator and interpreter with years of experience delivering high-quality English-Chinese translations. I specialise in certified documents for immigration, legal, and professional use. All services are handled personally and delivered with accuracy, care, and confidentiality.


What my clients say

“Fast and professional service. My visa application was accepted without any issues.”
— Visa applicant, Sydney

“The translated PDF arrived the next day, complete with digital NAATI stamp.”
— Student from Melbourne

“Simple online process. Great for anyone needing Chinese document translations.”
— Partner visa applicant

“Accurate and prompt translations, fully compliant for court use. Highly reliable service for legal matters.”
— Solicitor, Sydney


What's New

Certified by

NAATI certified English - Chinese/Mandarin translator and interpreter
NAATI
CATTI certified level 2 English-Chinese/Mandarin interpreter
CATTI
UNLPP Level P3 English-Chinese/Mandarin Consecutive and Simultaneous Interpreter
UNLPP

Member of

AUSIT, Australian Institute of Interpreters and Translators
Australian Institute of Interpreters and Translators
TAC, Translators Association of China
Translators Association of China

Email: jiang@lgtranslation.com

ABN: 79157822664

View Jiang Yu's profile on LinkedIn

Copyright 2015-2025 Lingofish Translation Services

  • Home
  • PRC Translations 中国文件翻译
  • TW/HK/MO Translations 臺港澳文件翻譯
  • AU Translations 澳洲文件翻译
  • Specialised Translations 专业领域翻译
  • NAATI Tips & Guides
  • About Me
  • Services
  • Pricing
  • Quote
  • Contact
About | Return Policy and Return Form | Privacy Policy | Sitemap
Log out | Edit
  • Scroll to top