Translation

Translation · 09 May 2025

在澳洲通常需要 NAATI 认证翻译的中文文件

许多在澳大利亚生活或移民的华人需要将中文文件翻译成英文，并由 NAATI 认证翻译员完成。常见的翻译文件包括身份证、户口本、学位证书、成绩单、银行流水、离婚证等。这些文件通常用于签证申请、留学入学、法律诉讼或贷款审核。澳洲政府机构、法院和高校等通常只接受 NAATI 认证的翻译件。Lingofish Translation Services 提供专业、快速、保密的中英翻译服务，广泛适用于移民、教育、法律等各类用途。

Common Chinese Documents That Need NAATI-Certified Translation in Australia

Many Chinese documents need NAATI-certified translation in Australia for visas, education, legal, and financial use. Common ones include ID cards, hukou, degrees, transcripts, bank statements, and legal papers. These are often required by Home Affairs, courts, universities, and banks. Lingofish provides fast, accurate, and confidential NAATI-certified Chinese-English translations.

What my clients say

“Fast and professional service. My visa application was accepted without any issues.”
— Visa applicant, Sydney

“The translated PDF arrived the next day, complete with digital NAATI stamp.”
— Student from Melbourne

“Simple online process. Great for anyone needing Chinese document translations.”
— Partner visa applicant

“Accurate and prompt translations, fully compliant for court use. Highly reliable service for legal matters.”
— Solicitor, Sydney

Recent Blog Posts

Certified by

NAATI certified English - Chinese/Mandarin translator and interpreter — NAATI

CATTI certified level 2 English-Chinese/Mandarin interpreter — CATTI

UNLPP Level P3 English-Chinese/Mandarin Consecutive and Simultaneous Interpreter — UNLPP

Member of

AUSIT, Australian Institute of Interpreters and Translators — Australian Institute of Interpreters and Translators

TAC, Translators Association of China — Translators Association of China

Email: jiang@lgtranslation.com

ABN: 79157822664