臺灣死亡證明書NAATI 認證翻譯

台灣死亡證明書 NAATI 認證翻譯
English

由 NAATI 認證譯者 親自翻譯臺灣死亡證明書（中文→英文），適用於澳洲移民、繼承、遺產處理、保險、遺體返鄉及其他法律用途。

您將獲得

  • NAATI 認證英文譯文（PDF），附譯者宣誓聲明與 NAATI 章戳

  • 澳洲各機關（多數情況）100% 受理保證

時效與交付

  • 自付款與文件齊全起 1–2 天（約 24–48 小時）

  • 以 Email（PDF） 交付

翻譯範圍

  • 死者姓名、性別、出生日期與出生地

  • 身分證號、死亡日期與地點

  • 戶籍地址

  • 死亡原因（如有載明）

  • 醫師姓名、醫院／診所名稱與地址（如有）

  • 登記人員、發證日期與機關

  • 備註事項 

提示：請上傳完整死亡證明的清晰掃描或照片。手機拍攝可行，但須光線充足、對焦清楚。

我們需要您提供

  • 死者的護照英文姓名（如有），否則提供證書上的中文姓名

  • 死者的中文戶籍地址

  • 死亡地點（中文）

  • 醫師姓名（中文）

  • 醫院／診所名稱（中文）

  • 醫院／診所地址（中文）

  • 完整死亡證明清晰影像或掃描件

流程（五步完成）

  • 選擇「臺灣死亡證明」

  • 填寫份數

  • 上傳 清晰影像，並提供所需資訊（姓名、身分證號、戶籍地址、死亡地點、醫師及醫院資訊）

  • 線上付款 — 價格透明固定

  • 於 24–48 小時內以 Email 收到 NAATI 認證 PDF

下單

相關台灣／香港／澳門文件

 

婚姻與民事狀態文件

法律與官方文件

查看所有臺港澳文件 →