NAATI Certified Translations for Taiwan, Hong Kong & Macau Documents

中文

NAATI-Certified • 100% Acceptance Guarantee • Fast Digital Delivery

Are you translating documents issued in Taiwan, Hong Kong, or Macau for visa, migration, education, or legal purposes in Australia? Lingofish Translation Services offers professional Chinese-to-English translations that meet official requirements — all handled by a NAATI-certified translator.


🇹🇼 🇭🇰 🇲🇴 Documents We Translate

Our service covers a wide range of documents commonly issued in Taiwan, Hong Kong, and Macau, including but not limited to: 

  • Identity Cards & Household Registration Certificates

  • Birth, Marriage, Divorce, and Death Certificates

  • Police Criminal Record Checks

  • Driver’s Licences & Vehicle Registration Documents

  • Academic Transcripts, Diplomas & Certificates

  • Household Registration Certificates (戶口名簿／戶籍謄本)

  • Notarial Certificates and Legal Documents

  • Employment Records & Tax Certificates

  • Travel Permits and Exit-Entry Permits

  • And more


Why Choose Us?

✅ NAATI-Certified Translator – Trusted for Australian immigration and legal use
✅ Clear, Easy-to-Read Layout – Translations are formatted for professional presentation
✅ Fixed Pricing – Transparent rates with no hidden fees
✅ Fast Turnaround – Most jobs delivered in 1–2 business days
✅ Email Delivery – Receive your files conveniently via email


How It Works – Quick and Easy

Option 1 – Choose a Single Document
Browse the list below and select the document you’d like to translate to view detailed pricing and requirements.

Option 2 – Order Multiple Documents
Step 1 – Select your document type(s) using the form below
Step 2 – Specify the quantity (number of pages or documents)
Step 3 – Upload a clear scan or photo of your document(s)
Step 4 – Make secure payment online via credit card
Step 5 – Receive your NAATI-certified translation via email within 1–2 business days

 

📄 We only provide digital NAATI-certified translations with a secure digital stamp. These are accepted by most Australian government agencies, including the Department of Home Affairs, Services Australia, and universities.


Frequently Asked Questions

Do you translate traditional Chinese characters?
Yes. We specialise in translating official documents written in traditional Chinese from Taiwan, Hong Kong, and Macau into fluent, accurate English.

Will your translations be accepted by the Department of Home Affairs or a university?
Yes. All translations are completed by a NAATI-certified translator, meeting official requirements for migration, visa, and educational purposes.

 

Can I request a hard copy?
Currently, we only offer digital delivery. You may print the translation if required, as most institutions now accept digital PDF versions.


Ready to Translate?

You can either choose a specific document from the list below to view detailed pricing and requirements, or scroll down to place an order for one or multiple documents using the form below. If you’re unsure or have a special request, feel free to contact us or ask for a quote.



Option 2: Order One or Multiple Document Translations


If you can't find above the type of document you need translated, please send us a quote request and we'll get back to you asap!