台灣結婚證明書 NAATI 認證翻譯

由 NAATI 認證譯者 親自翻譯台灣結婚證明書（即婚姻紀錄證明書，非結婚書約），適用於澳洲移民、簽證、入籍、離婚訴訟、配偶簽證及法律用途。

• NAATI 認證英文譯文（PDF），附譯者宣誓聲明與 NAATI 章戳

• 澳洲各機關（多數情況）100% 受理保證

• 自付款與文件齊全起 1–2 天（約 24–48 小時）

• 以 Email（PDF） 交付

提示：請上傳完整結婚證書清晰影像或掃描件。手機拍攝可行，但須光線充足、對焦清楚。

• 配偶雙方護照上的英文姓名（務必完全一致）

• 中文戶籍地址（務必正確提供）

• 完整結婚證書清晰影像或掃描件

• 其他備註（如同一訂單多份證書）

• 選擇「台灣結婚證明書」

• 填寫份數

• 上傳 清晰影像，並提供夫妻雙方護照上的英文姓名

• 線上付款 — 價格透明固定

• 於 24–48 小時內以 Email 收到 NAATI 認證 PDF

• 手機拍照可以嗎？
  可以，但須光線足、平放對焦、避免反光與裁切。

   

• 為什麼需要提供戶籍地址（中文）？
  因為證書上不一定清晰顯示，我們需要正確的中文地址以確保翻譯無誤。
  
  

• 需要提供配偶雙方英文姓名嗎？
  需要。請與護照上的英文姓名完全一致。

   

• 機關會受理 NAATI 譯文嗎？
  對於澳洲機關與多數機構，我們提供 100% 受理保證。 

   

• 我的個資怎麼保護？
  文件僅用於辦理訂單，嚴格保密。

身分證明文件

• 臺灣身分證 NAATI 認證翻譯

婚姻與民事狀態文件

• 臺灣出生證明 NAATI 認證翻譯
• 臺灣離婚證書 NAATI 認證翻譯

法律與官方文件

• 臺灣戶籍謄本 NAATI 認證翻譯