澳洲文件英中 NAATI 认证翻译服务

English

是否需要将澳洲文件正式翻译成中文，以提交给中国的政府机关？
灵鱼翻译服务提供专业的 NAATI认证英译中翻译，广泛适用于 中国大陆、香港、台湾 等地的政府、公证处、出入境管理局、学校及签证机构。

✅ 我们翻译的文件类型

我们专业翻译以下由澳大利亚签发的个人及官方文件，适用于中国各类申请：

  • 护照

  • 驾照

  • 出生证明

  • 结婚证

  • 离婚判决书

  • 无犯罪记录证明（National Police Certificate）

  • 成绩单与学历证明

  • 工作证明与在职记录

  • 法定声明

  • 医疗证明

  • 其他个人文件

 所有翻译均由 NAATI认证译员 翻译或审校，质量可靠，确保官方机构认可。

🌏 翻译适用场景

我们的翻译常被以下中国机构接受：

  • 公证处

  • 公安局 / 派出所

  • 出入境管理局

  • 户籍管理机关

  • 驻外使领馆（用于认证、公证、签证等） 

无论是签证申请、户籍登记、出生或婚姻注册，我们都能确保翻译格式和用词符合官方要求。

🌐 支持语言对

  • 英文 → 中文（简体或繁体）

请注明文件用途（例如提交给中国大陆、香港或台湾），我们会根据地区用语进行相应调整。

💬 为什么选择灵鱼翻译？

✅ NAATI认证译员
✅ 100% 官方机构接受保证
✅ 快速交付：1–2个工作日内
✅ 定价清晰，无任何隐藏费用
✅ 全流程在线办理，省时省心

 

✅ 深受澳洲与海外客户信赖

🔍 操作流程（简单快捷）

 

方式一：选择单个文件翻译
在下方列表中选择您需要翻译的澳洲文件类型，查看详细价格与翻译要求。

 

方式二：提交单个或多个文件
第 1 步 – 在下方表单中选择文件类型
第 2 步 – 填写份数并选择使用地区（中国大陆、香港或台湾）
第 3 步 – 上传清晰的扫描件或照片，确保信息完整清晰
第 4 步 – 通过我们的安全支付系统在线付款
第 5 步 – 在 24–48 小时内通过电子邮件收到 NAATI 认证中文翻译件，可直接提交使用

📤 立即开始翻译

您可以在下方列表中选择具体文件查看详细价格与翻译要求，或向下滚动使用表单提交单个或多个文件的翻译订单。
如有疑问，欢迎联系我们或索取报价，我们将尽快为您提供帮助！

 

📄 方式1：选择您的澳大利亚文件进行 NAATI 认证翻译

 点击下方文件类型可查看详细价格和翻译要求，或向下滚动通过表单一次提交单个或多个文件的翻译订单。

 

身份证明文件

婚姻及民事状态文件

法律及官方文件

🧾 方式 2：提交单个或多个文件翻译订单

若您无法在上方找到您需要翻译的文件类型，请向我们索取报价，我们会尽快回复！