📝 Australian Change of Name Certificate Translation

NAATI-Certified Chinese Translation of Austrlian Change of Name Certificate
中文

Need an official Chinese translation of your Australian Change of Name Certificate?
Lingofish Translation Services provides NAATI-certified English to Chinese translations accepted by Chinese notary offices, public security bureaus, household registration authorities, and consulates.

✅ What’s Included

  • Certificate holder’s original name

  • Certificate holder’s new name 

  • Date of birth 

  • Place of birth

  • Date of name change 

  • Certificate number

  • Issuing authority

  • Official signatures or seal 

We translate the complete Change of Name Certificate issued by a state or territory registry.

🔍 Document Upload Instructions

Please upload a clear scan or photo of the entire Change of Name Certificate.
Scans are preferred. If using photos, ensure all text is sharp, legible, and free from glare or shadow.
Upload the original file — not a screenshot or compressed version.

 

📝 Additional Information

  • Original Name in Chinese (if applicable) 

  • New Name in Chinese (if applicable) 

  • Birth Place in Chinese (if born in China)

(If not known, enter “N/A” or “None” )

💰 Price

AUD $70 per certificate
Includes certified PDF with NAATI digital stamp. Printed copy available upon request (postage applies).

⏱ Turnaround Time

Translations are completed and delivered by email within 24–48 hours.
Need it faster? Contact us before ordering.

 

✅ Why Choose Lingofish?

  • NAATI-certified translator – professional, accurate, and compliant

  • Accepted by Chinese notary offices, consulates, and government authorities

  • Standardised formatting for legal and official use

  • Transparent pricing, fast turnaround, and fully online service

📤 Place Your Order

Use the form below to upload your document and complete your order in minutes.