所有服务均由具备 NAATI 认证的笔译与口译从业人员亲自完成。以下为主要服务项目及当前价格一览。
适用于以下类型文件：
合同、声明、各类证明文件、医疗报告、微信聊天截图及聊天记录、商业及学术文本、网站 / App 文案等。
-
普通文本翻译
每源语单词 0.15 澳元 / 0.13 美元
最低收费：15 澳元 / 10 美元
-
技术 / 专业文本翻译
每源语单词 0.20–0.30 澳元 / 0.18–0.28 美元
最低收费：20 澳元 / 15 美元
-
本地化
适用于网站、应用程序、游戏、营销文案等
每源语单词 0.20–0.30 澳元 / 0.18–0.28 美元
最低收费：20 澳元 / 15 美元
其他说明：
- 加急项目：根据字数和截止日期，加收 30%–100% 加急费
- 扫描件、照片、截图或无法编辑的文件：视排版工作量，可能加收处理 / 排版费
如需准确报价，请通过在线报价表上传文件。
标准类文件指版式固定、格式统一的常见官方证件，可按单份文件固定价格收费。
除非另有说明，以下价格均为单份文件价格。
所有标准类文件价格均包含：
- NAATI 认证翻译人员亲自翻译
- 译者声明
- 数码 NAATI 印章
- 以认证 PDF 文件形式通过电邮发送
下列表格为常见标准类文件的当前价目表：
| 文件类型 | 价格（澳元） |
| 中国居民身份证 | $30 |
| 中国机动车驾驶证（驾照） | $30 |
| 中国出生医学证明（出生证明） | $50 |
| 中国结婚证 | $50 |
| 中国离婚证 | $50 |
| 中国无犯罪记录证明 | $50 |
| 中国学位证书 | $50 |
| 中国毕业证书 | $50 |
| 中国成绩单 | $50 |
| 中国户口簿 | $40-$100（视户口簿人数而定） |
| 中国死亡证明 | $60 |
| 中国房产证 | $80 |
| 文件类型 | 价格（澳元） |
| 臺灣國民身份證 | $40 |
| 臺灣駕駛執照（駕照） | $30 |
| 臺灣出生證明 | $60 |
| 臺灣結婚證書 | $50 |
| 臺灣離婚證書 | $50 |
| 臺灣警察刑事記錄證明（良民證） | $50 |
| 臺灣戶籍謄本（戶口名簿） | $60-$120（视记录人数而定） |
| 臺灣死亡證明 | $60 |
| 臺灣退伍令 | $60 |
| 文件类型 | 价格（澳元） |
| 澳大利亚护照 | $50 |
| 澳大利亚驾驶执照 | $40 |
| 澳大利亚出生证明 | $70 |
| 澳大利亚结婚证明 | $70 |
| 澳大利亚离婚令 | $80 |
| 澳大利亚无犯罪记录证明（警察证明） | $70 |
| 澳大利亚公民身份证书（入籍证明） | $70 |
| 澳大利亚死亡证明 | $70 |
| 澳大利亚更名证明 | $70 |
视档期情况提供现场或远程口译服务。
所有口译服务均由 NAATI 认证普通话 ↔ 英语口译员提供。
- 1 小时：120 澳元 / 85 美元
- 半天（最多 4 小时）：300 澳元 / 215 美元
- 全天（最多 8 小时）：500 澳元 / 360 美元
最少预订时长：1 小时。
- 半天（最多 4 小时）：550 澳元 / 400 美元
- 全天（最多 8 小时）：1,000 澳元 / 720 美元
最少预订时长：半天。
差旅费用、专业性较强主题的额外准备时间，以及临时预订等情况，可能会产生附加费用。
如需口译服务，请提供活动时间、地点和大致内容，以便单独报价。