💍 Australian Marriage Certificate Translation

NAATI-Certified Chinese Translation of Austrlian Marriage Certificate
中文

Need to submit your Australian marriage certificate to a Chinese authority?
Lingofish Translation Services provides NAATI-certified English to Chinese translations accepted by notary offices, household registration bureaus, immigration authorities, and Chinese embassies/consulates.

✅ What’s Included

  • Full names of both spouses
  • Date and place of marriage
  • Registration number
  • Issuing authority
  • Signatures and certifier
  • Date of registration
Only the official certificate issued by a state or territory registry is accepted.
We do not translate commemorative or ceremonial certificates.

🔍 Document Upload Instructions

Please upload a clear scan or photo of the official marriage certificate.
Scans are preferred. If using photos, ensure they are clear, not blurred, blocked, or reflective.
Upload the original file — not a screenshot or compressed version.

📝 Additional Information

  • Chinese Name of First Spouse 

  • Chinese Name of Second Spouse 

  • Place of Birth in Chinese (if spouse was born in China) 
    (If not known, enter “N/A” or “None” )

💰 Price

AUD $70 per certificate
Includes certified PDF with NAATI digital stamp.。

⏱ Turnaround Time

Translations are completed and delivered by email within 24–48 hours.
Need it faster? Contact us before ordering.

 

✅ Why Choose Lingofish?

  • NAATI-certified translator – trusted and fully qualified

  • Widely accepted by Chinese authorities, including notary offices and government departments

  • Professional formatting and accurate terminology tailored to official use

  • Easy online ordering – no need for phone calls or in-person visits

  • Transparent pricing – no hidden fees, fast turnaround

📤 Place Your Order

Use the form below to upload your document and complete your order in minutes.