Taiwan Marriage Certificate Translation

NAATI-Certified English Translation of Taiwan Marriage Certificate
中文

Get your Taiwan Marriage Certificate translated from Chinese into English by a NAATI-certified translator — suitable for immigration, visa applications, citizenship, divorce proceedings, spousal visa, and legal purposes in Australia.


What you’ll receive


  • NAATI-certified English translation (PDF) with translator’s certification statement and NAATI stamp

  • 100% Acceptance Guarantee for Australian authorities and most institutions

Turnaround & delivery


  • 1–2 days (24–48 hours) from payment & complete files

  • Delivery via email (PDF)

What we translate

  • Both spouses' full names, dates of birth, and ID numbers

  • Date and place of marriage registration

  • Household registration details (if shown)

  • Names of witnesses, registrar, and issuing authority

  • Additional remarks / endorsements if present

Tip: Please upload a clear scan or photo of the complete certificate. Mobile photos are acceptable if well-lit and in focus.


What we need from you

  • Both spouses’ English names exactly as shown on their passports

  • Household registration address in Chinese (戶籍地址)

  • Clear image or scan of the full marriage certificate

  • Any special notes (e.g., multiple certificates in one order)


How it works (5 steps)

  • Choose “Taiwan Marriage Certificate”

  • Specify quantity

  • Upload clear scan/photo of the certificate and provide both spouses’ English names (as per passports)

  • Pay online — transparent, fixed pricing

  • Receive NAATI-certified PDF by email (within 24–48 hours)


FAQs

  • Are phone photos acceptable?
    Yes, if bright, flat, and in focus; avoid glare and cropping.

  • Why do you need the household registration address in Chinese?
    Because it may not always be clearly shown on the certificate, and we need the exact characters for accurate translation.

  • Do you need both English names?
    Yes. Please provide both spouses’ names exactly as shown on their passports.

  • Will authorities accept NAATI translations?
    We offer a 100% Acceptance Guarantee for Australian authorities and most institutions. 

  • How is my data handled?
    Files are kept confidential and used only for your order.


Place Your Order