All services are provided personally by a NAATI-certified translator and interpreter. Below is an overview of my services and current pricing.
For documents such as contracts, statements, medical reports, WeChat screenshots and chat logs, business and academic texts, and website/app content:
-
General translation
0.15 AUD / 0.13 USD per source word
Minimum charge: 15 AUD / 10 USD
-
Technical / specialised translation
0.20–0.30 AUD / 0.18–0.28 USD per source word
Minimum charge: 20 AUD / 15 USD
-
Localisation (websites, apps, games, marketing, etc.)
0.20–0.30 AUD / 0.18–0.28 USD per source word
Minimum charge: 20 AUD / 15 USD
Additional:
- Urgent jobs: 30%–100% surcharge (depending on deadline and volume)
- Scans, photos, screenshots or non-editable files: handling / formatting fee may apply
For an exact quote, please upload your documents via the Quote form.
Standard documents are fixed-price NAATI-certified translations of common official documents that follow a clear template.
Each price is for a single document unless otherwise indicated.
All standard document prices include:
- Translation by a NAATI-certified practitioner
- Translator’s statement and digital NAATI stamp
- Certified PDF delivered by email
The following tables show current prices for common standard documents:
| Document Type | Price (AUD) |
| China ID Card | $30 |
| China Driver's Licence | $30 |
| China Birth Certificate） | $50 |
| China Marriage Certificate | $50 |
| China Divorce Certificate | $50 |
| China Police Clearance Certificate | $50 |
| China Degree Certificate | $50 |
| China Graduation Certificate | $50 |
| China Academic Transcript | $50 |
| China Household Register | $40-$100 (depending on the number of members) |
| China Death Certificate | $60 |
| China Property Ownership Certificate | $80 |
| Document Type | Price (AUD) |
| Taiwan National ID Card | $40 |
| Taiwan Driver's Licence | $30 |
| Taiwan Birth Certificate | $60 |
| Taiwan Marriage Certificate | $50 |
| Taiwan Divorce Certificate | $50 |
| Taiwan Police Clearance Certificate | $50 |
| Taiwan Household Registration Transcript/Household Certificate | $60-$120 (depending on the number of members) |
| Taiwan Death Certificate | $60 |
| Taiwan Discharge Certificate | $60 |
- Half-day (up to 4 hours): 550 AUD / 400 USD
- Full day (up to 8 hours): 1,000 AUD / 720 USD
Minimum booking: half-day.
Travel, preparation for highly specialised topics, and short-notice bookings may attract additional fees.
Please contact me with your event details for a tailored quote.