NAATI Tips & Guides NAATI指南与贴士 | 中文翻译与口译博客 | Lingofish - NAATI Certified Chinese Translation/Interpreting Services

Posts tagged with "chinese translation"

Translation · 29 May 2025

Top 10 Chinese Documents Commonly Translated for Australian Immigration

Need Chinese documents translated for your Australian visa? Here are the 10 most commonly requested: birth certificate, hukou, marriage/divorce certificates, police clearance, ID card, academic transcripts, single status, only-child certificate, and notarial documents. Lingofish provides fast, NAATI-certified translations.

Hi, I’m Jiang Yu – a NAATI-certified translator and interpreter with years of experience delivering high-quality English-Chinese translations. I specialise in certified documents for immigration, legal, and professional use. All services are handled personally and delivered with accuracy, care, and confidentiality.

What my clients say

“Fast and professional service. My visa application was accepted without any issues.”
— Visa applicant, Sydney

“The translated PDF arrived the next day, complete with digital NAATI stamp.”
— Student from Melbourne

“Simple online process. Great for anyone needing Chinese document translations.”
— Partner visa applicant

“Accurate and prompt translations, fully compliant for court use. Highly reliable service for legal matters.”
— Solicitor, Sydney

What's New

Certified by

NAATI certified English - Chinese/Mandarin translator and interpreter — NAATI

CATTI certified level 2 English-Chinese/Mandarin interpreter — CATTI

UNLPP Level P3 English-Chinese/Mandarin Consecutive and Simultaneous Interpreter — UNLPP

Member of

AUSIT, Australian Institute of Interpreters and Translators — Australian Institute of Interpreters and Translators

TAC, Translators Association of China — Translators Association of China

Email: jiang@lgtranslation.com

ABN: 79157822664